Results for trabajar todas las semanas translation from Portuguese to Spanish

todas las medidas enumeradas en los apartados 4 y 5 implican la asignación de fondos estatales.
todas las medidas enumeradas en los apartados 4 y 5 implican la asignación de fondos estatales.

no obstante , todas las entidades , incluidas aquellas a las que no se permita la utilización de la cuenta virtual , tendrán acceso a información agregada de la cuenta .
no entanto , todos os bancos , incluindo aqueles que não serão autorizados a utilizar a facilidade de conta virtual , terão acesso à informação consolidada de contas .

la migración incluye la coordinación de todas las actividades después de que se bce informe de situación sobre target2 febrero 2005 desarrollen sus componentes técnicos y no concluirá hasta que todos los bancos centrales hayan pasado a formar parte de la plataforma compartida única .
engloba a coordenação de todas as actividades após o desenvolvimento das respectivas componentes técnicas e até todos os bancos centrais terem transitado para a ssp .

por otra parte , los saldos en efectivo de esas cuentas anotados en las cuentas de un banco bce informe de situación sobre target2 febrero 2005 central podrían emplearse como garantía a favor de otro banco central en casi todas las jurisdicciones relevantes .
bce relatório intercalar sobre o target2 fevereiro 2005 saldos em numerário das referidas contas nos registos de um determinado banco central poderão ser usados como garantia a favor de outro banco central em quase todas as jurisdições relevantes .

al final del día , un procedimiento de « nivelación » -- efectuado ya sea manualmente por el gestor de la cuenta del grupo o , si es necesario , automáticamente por el sistema -- tratará de lograr un saldo positivo en todas las cuentas del grupo y de conseguir que los saldos respeten los límites existentes para los descubiertos ( si los hubiere ) .
no final do dia , um procedimento de nivelamento -- realizado manualmente pelo gestor do grupo de contas , ou , se for necessário , automaticamente pelo sistema -- procurará restabelecer um saldo positivo em todas as contas do grupo e assegurar que os saldos das contas respeitem os limites de crédito ( quando existirem ) .