Results for tropa translation from Portuguese to Spanish

tropa
tropa

que moral tem ele com a tropa?
¿qué credibilidad tiene él frente a las tropas?

tropa de elite - o último lampejo
escuadrón de elite - o último lampejo

tropa de choque em posição de ataque.
tropa de choque en posición de ataque.

a tropa de elite e a pirataria - resistindo
el escuadrón de elite y la piratería - resistindo

o efeito tropa de elite 1 - reduto do comodoro
el efecto elite squad - reduto do comodoro

"tropa de elite" provoca polícia, piratas e antenados
“elite squad” de brasil provoca a policías, piratas, expertos y al marketing

com o teu auxílio dou numa tropa; com o meu deus salto uma muralha.
contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas

a favela amanheceu ocupada pelo bope, a tropa de choque e força nacional.
al despertarse la barriada se encontró ocupada por el bope, la policía antidisturbios y las fuerzas de seguridad nacional.

tropa de elite: pirataria, e quem financia o tráfico - pedro dória
elite squad: piratería y quien sustenta a los vendedores (de drogas) - pedro dória

a tropa de choque chegou também, batendo seus cassetetes nos escudos e depois na gente de novo.
las tropas de choque también llegaron, golpeando con sus porras sus escudos y a nosotros de nuevo.

estava parado sozinho em frente à tropa ao lado do metrô carrão quando levou dois tiros de borracha no peito.
estaba parado solo en frente de las tropas al lado del metro carrão cuando le dispararon dos veces en el pecho con balas de goma.

estou incluindo alguns vídeos aqui, relacionados à minha longa postagem sobre tropa de elite e a guerra no rio.
incluyo algunos videos aquí con respecto a mi largo post acerca de elite squad y la guerra en río.

“tropa de elite, osso duro de roer, pega um, pega geral, também vai pegar você!”.
“elite squad, nació para ser escogida, atrapa a uno, atrapa a todos y te va a atrapar a ti también”.

tudo começou na internet, quando as pessoas “lançaram” uma cópia vazada do filme 'tropa de elite'.
todo comenzó en la web cuando la gente “pre-lanzó” la copia filtrada del film ‘elite squad'.

todos esses últimos juntaram suas tropas no vale de sidim, onde fica o mar salgado.
todos esos últimos juntaron sus tropas en el valle de sidim, donde queda el mar salado.