Results for trouxe translation from Portuguese to Spanish

trouxe-me
traje]

eu lhe trouxe algo.
te traje algo.

você trouxe a sua?
¿trajiste la tuya?

ela o trouxe até nós.
ella lo trajo adonde nosotros.

ele não trouxe os seus óculos.
Él no trajo sus lentes.

ele trouxe-nos notícias tristes.
Él nos trajo noticias tristes.

"quem te trouxe?" "minha irmã."
"¿quién te trajo?" "mi hermana."

você trouxe sua carteira de identidade?
¿trajiste tu documento de identidad?

ele trouxe um balde cheio de água.
Él trajo un balde lleno de agua.

eu trouxe o meu, você trouxe o seu?
traje el mío, ¿trajiste el tuyo?

sim, eu trouxe o seu livro de volta.
sí, traje el libro de vuelta.

ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar.
ella me trajo una taza de té sin azúcar.

olha o que ela me trouxe para o meu aniversário!
¡mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños!

mas, nem o século xx trouxe paz para o palácio.
aunque el siglo xx tampoco fue una período de paz para el palacio.

a consulta trouxe à ribalta algumas questões específicas.
en el proceso de consulta se pusieron sobre la mesa una serie de cuestiones específicas.

o mercado interno trouxe benefícios consideráveis para os clientes.
el mercado interior ha aportado considerables beneficios a los usuarios.

marca de avião 515 trouxe medicamentos para todos os doentes
marca de avión 515 trajo medicamentos para todos los enfermos

minha madrinha me trouxe este boneco de porcelana da rússia.
mi madrina me trajo este muñeco de porcelana de rusia.

com a sabedoria dos ancestrais, trouxe um eldorado de riquezas naturais.
con la sabiduría de los ancestros, trajo un el dorado de riquezas naturales.

foi louvavel a atitude porque trouxe um debate aberto e de ideias.
la actitud fue encomiable porque permitió un debate abierto y de ideas.