Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't i want truth already?
ya no me quieres verdad?
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truth or consequencescity in new mexico usa
truth or consequencescity in new mexico usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth is that we are deprived, poor and oppressed.
la verdad es que estamos oprimidas, en desventaja y somos pobres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not the truth that prevails, even if it is a genocide.
no es la verdad la que prevalece, incluso si es un genocidio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth is that we are not "free" women wearing bikinis and partying all night.
la verdad es que no somos mujeres "libres" vistiendo bikinis y de fiesta toda la noche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ebola truth é uma página no facebook cujo objetivo é documentar a situação do vírus ebola no continente africano.
la verdad sobre el virus del ébola es una página de facebook que apunta a documentar la situación del virus del ébola en el continente africano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but isn’t it more important that the turks themselves should finally come to acknowledge the truth of what happened to the armenians 92 years ago?
pero ¿no es más importante de hecho que los propios turcos finalmente deberían reconocer la verdad de lo que le pasó a los armenios hace 92 años?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al furqan [também denominado a) dzemilijati furkan, b) dzem’ijjetul furqan, c) association for citizens rights and resistance to lies, d) dzemijetul furkan, e) association of citizens for the support of truth and suppression of lies, f) sirat, g) association of education, culture and building society — sirat, h) association for education, culture and building society — sirat, i) association for education, cultural and to create society — sirat, j) istikamet, k) in siratel].
al furqan [alias: a) dzemilijati furkan, b) dzem’ijjetul furqan, c) association for citizens rights and resistance to lies, d) dzemijetul furkan, e) association of citizens for the support of truth and suppression of lies, f) sirat, g) association of education, culture and building society — sirat, h) association for education, culture and building society — sirat, i) association for education, cultural and to create society — sirat, j) istikamet, k) in siratel].
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: