Results for vc separou do seu marido translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

vc separou do seu marido

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

ela odiava seu marido.

Spanish

ella odiaba a su marido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está seu marido em casa?

Spanish

¿está su marido en casa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está sempre a se queixar do seu marido.

Spanish

siempre te estás quejando de tu marido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esposa abandonada pelo seu marido

Spanish

esposa que haya sido abandonada por su marido

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela não gostava de seu marido.

Spanish

a ella no le gustaba su marido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seu marido pagou a conta?

Spanish

¿tu marido pagó la cuenta?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela amará seu marido para sempre.

Spanish

ella amará a su esposo para siempre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

anna boiko com seu marido, mykhailo.

Spanish

anna boiko con su esposo mykhailo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seu marido ficou para trás para lutar.

Spanish

su marido se quedó para luchar en la revolución de siria.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela divorciou-se legalmente de seu marido.

Spanish

ella se divorció legalmente de su marido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

seu marido estudou ou trabalhou na alemanha?

Spanish

¿tu marido estudió o trabajó en alemania?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alcilene é mineira, mas seu marido é paulista.

Spanish

alcilene es de minas gerais, pero su marido es de san pablo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a minha tia conheceu muito bem, seu marido morreu.

Spanish

mi tía conoce muy bien, su esposo murió.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

desde a morte de seu marido cristina muitíssimo sofreu.

Spanish

desde la muerte de su marido, cristina sufrió muchísimo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

separável do seu mecanismo de comando

Spanish

desacoplable de su propulsión

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nadine murshed, no dia do seu casamento; e depois de ser brutalmente agredida pelo seu marido

Spanish

nadine murshed (izq) el día de su boda; y (der) después de ser brutalmente atacada por su esposo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

anna boiko lê o blog sobre ela própria, ao lado de seu marido.

Spanish

anna boiko lee un blog acerca de ella junto con su esposo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

Spanish

y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vinda da elite, a família abusiva do seu marido está ameaçando sua família, usando falsos argumentos.

Spanish

la elitesca familia de su abusivo esposo amenaza a su familia con casos falsos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

quando estava discutindo com seu marido, ficou tão nervosa que caiu no choro.

Spanish

cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,766,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK