Results for você está em meus pensamentos translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

você está em meus pensamentos

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

você está em meus pensamentos todo o tempo.

Spanish

estás todo el tiempo en mis pensamientos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está em casa?

Spanish

¿estás en casa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está em perigo.

Spanish

estás en peligro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está em apuros?

Spanish

¿estás en apuros?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está em cima do telhado.

Spanish

estás encima del techo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como você está

Spanish

como estas

Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está feia.

Spanish

estás fea.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você está?

Spanish

¿cómo estás?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi onde você está

Spanish

eu sou do pará

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está acabado.

Spanish

estás acabado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está brincando?

Spanish

¿estás jodiendo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está em melhor forma do que eu.

Spanish

estás en mejor forma que yo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está grávida? meus sinceros parabéns!

Spanish

¿estás embarazada? ¡mis más sinceras felicitaciones!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"oi, você está aí?"

Spanish

"hola, ¿estás ahí?"

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aonde você está indo?

Spanish

¿adónde vais?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

secar você está mijita

Spanish

mijita

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está completamente saudável.

Spanish

estás completamente saludable.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está sendo observado!

Spanish

¡usted está siendo observado!

Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele morreu em meus braços.

Spanish

Él murió en mis brazos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se você está em boa forma, suba na torre Černá věž.

Spanish

si tiene buena condición física, no dude en subir a la cima de la torre negra.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,634,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK