Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e você faz
y tu que ??
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qie que você faz
y a que te dedicas ?
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você faz isso?
¿cómo hacés eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que você faz
y que ases
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sam, o que você faz?
sam, ¿qué haces?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mostre o que você faz."
"muéstrame de qué estás hecho".
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você faz em londres?
¿qué haces tú en londres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propósito, o que você faz?
por cierto, ¿a qué te dedicas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'o que você faz à noite?'
¿“qué hace usted en la noche”?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você faz não me incomoda.
no me molesta lo que hacés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proteção completa para tudo que você faz
protección completa para todo lo que haga.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
você faz eu me sentir tão culpado.
me haces sentir tan culpable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: por que você faz papel artesanal?
gv: ¿por qué haces papel a mano?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você faz a sua tarefa?
¿a qué hora haces tu tarea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu faço a minha paz e você faz a sua.
yo establezco mi paz y usted la suya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você faz aniversario eu faço aniversário em
cuándo es tu cumpleaños
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"É assim que você faz?" perguntou alice.
--¿es esto lo que ustedes hacen con el tiempo? --preguntó alicia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.
yo cuidaré a los niños mientras vas a hacer las compras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tipo de coisa você faz no final de semana?
¿qué tipo de cosas haces los fines de semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o melhor é que você faz tudo isso diretamente do skype.
y hacerlo todo desde tu cuenta de skype.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: