Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela nasceu no méxico.
ella nació en méjico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o você mora no brasil?
¿vives en brasil?
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moro e trabalho no méxico.
vivo y trabajo en méxico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no méxico se fala espanhol?
¿el español es hablado en méxico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala-se espanhol no méxico?
¿se habla español en méxico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vivo e trabalho no méxico.
vivo y trabajo en méxico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui no méxico eu tenho isto".
aquí en méxico tengo eso.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com quem você mora?
¿con quién vives?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você mora em portugal ou no brasil?
¿vives en portugal o en brasil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a final do campeonato será no méxico.
la final del campeonato será en méxico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em qual casa você mora?
¿en qué casa vives?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que andar você mora?
¿en qué piso vivís?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propósito, onde você mora?
por cierto, ¿dónde vives?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artistas humanizam estudantes desaparecidos de ayotzinapa no méxico
actores e ilustradores humanizan a los estudiantes desaparecidos de ayotzinapa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha avó mora no campo.
mi abuela vive en el campo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fazê-você mora em qual país?
voce mora em qual pais ?
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mora no brasil desde os 9 anos.
vive en brasil desde los 9 años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
açúcar amargo de alba mora no vimeo.
azúcar amargo de alba mora en vimeo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde voce mora
tienes zap
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"onde você mora?" "moro em tóquio."
«¿dónde vives?» «vivo en tokio.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting