Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele ficou com raiva.
Él se enfadó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suas amigas já ficou com você
eres una delicia
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já ficou com água na boca?
¿se te está haciendo agua la boca?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela ficou com vontade de ver televisão.
a ella le entraron ganas de ver la televisión.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja vai embora
are you leaving already
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja gostou de mim
ya antojaste
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.
tiene dos costillas rotas y el pulmón perforado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já ficou com vontade de mudar tudo de uma vez?
¿alguna vez ha estado dispuesto a cambiar todo a la vez?
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja veio aqui no brasil?
voce ja veio aqui no brasil?
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você acha que sua família ficou com medo ou não aceitou que você pensasse diferente?
pública: después de que te golpearon, tu familia te expulsó de casa. ¿crees que tu familia tuvo miedo o que no aceptan que pienses diferente?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico com você.
me quedo contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos de volta voces ja virao uma pessoa matado um tubarao em
estevalo zaza beis
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: