Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja veio ao brasil
ja ver ao brasil
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja veio ao brasil/
ja vinieron a brasil /
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja veio aqui no brasil?
voce ja veio aqui no brasil?
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ja veio aqui no brasil
ya viniste aquí en brasil
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você virá ao brasil?
¿vas a venir a brasil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ja esteve no brasil?
quieres vir ao brasil ? ❤️
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou ao brasil há três anos.
hace tres años que no voy a brasil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui ao brasil, uruguai e argentina.
fui a brasil, uruguay y argentina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja vai embora
are you leaving already
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquela cantora famosa veio ao brasil no início deste ano.
esa famosa cantante vino a brasil a principios de este año.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja gostou de mim
ya antojaste
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você veio ao colégio?
¿como llegaste a la escuela?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não aplicável ao brasil, a israel e à suíça.
no aplicable a brasil, israel y suiza.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jovens desenvolvem aplicativo para imigrantes e refugiados que chegam ao brasil
jóvenes desarrollan software para inmigrantes y refugiados que llegan a brasil
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a entrada relativa ao brasil passa a ter a seguinte redacção:
la entrada correspondiente a brasil se sustituye por el texto siguiente:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em música e videoclipe, refugiados agradecem ao brasil por acolhê-los
en un video musical refugiados dan las gracias a brasil por recibirlos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquela nova ferrari chegou ao brasil custando r$ 1,5 milhão.
aquella nueva ferrari llegó a brasil costando r$ 1,5 millones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai veio sozinho ao brasil para ver seus irmãos mais velhos; ele ficou um ano e voltou à síria.
mi padre fue solo a brasil para ver a sus hermanos mayores; se quedó un año y volvió a siria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns apontaram que o governo rejeitou o fato de a inflação ter retornado ao brasil.
algunos han señalado que el gobierno ha pasado por alto el hecho de que la inflación ha regresado a brasil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que chegou ao brasil, em 2003, trabalha do amanhecer até tarde da noite.
desde que llegó a brasil, en 2003, ella ha trabajado de la mañana a la noche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: