Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o tom não vai falar.
tom no va a hablar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce vai me bloquear
you're going to block me
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falar inglês é útil.
hablar inglés es útil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele pode falar inglês?
¿puede él hablar inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom mal sabe falar inglês.
tom apenas puede hablar francés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo aprendeu a falar inglês.
pronto aprendió a hablar inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de falar inglês fluentemente.
me gustaría hablar fluidamente inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falar inglês bem é muito difícil.
hablar inglés bien es muy difícil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maioria dos alunos sabe falar inglês.
la mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenda a falar inglês em poucos instantes!
¡aprenda a hablar inglés en pocos instantes!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não sabe falar inglês, muito menos alemão.
Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai gostar
you will like
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai conosco.
tu vas con nosotros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você vai?
¿adónde vais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você vai almoçar?
¿a dónde vas a ir a almorzar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai comer travesti?
por dios hermano, vamos al mc a servidores o a multiplayer asi chill o nos metemos en duoq lol
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai fazer compras?
¿cuándo saldrás de compra?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você vai?" "talvez."
"¿vos vas?" "tal vez."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"você vai morrer." "todos vamos."
"vas a morir." "todos vamos a morir."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fala inglês?
yo traduciré a portugués
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: