Results for angustiados translation from Portuguese to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Swahili

Info

Portuguese

angustiados

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Swahili

Info

Portuguese

em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desesperados;

Swahili

daima twapata taabu, lakini hatugandamizwi; twapata mashaka, lakini hatukati tamaa;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

admoesta-os com o dia iminente quando, angustiados, os corações lhes subirão às gargantas.

Swahili

na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

sem dúvida que deus absolveu o profeta, os migrantes e os socorredores, que o seguiram na hora angustiosa em que oscorações de alguns estavam prestes a fraquejar.

Swahili

mwenyezi mungu amekwisha pokea toba ya nabii na wahajiri na ansari walio mfuata katika saa ya dhiki, pale baada ya kukaribia nyoyo za baadhi yao kugeuka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,744,760,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK