Results for excelentíssimo translation from Portuguese to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Swahili

Info

Portuguese

excelentíssimo

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Swahili

Info

Portuguese

cláudio lísias, ao excelentíssimo governador félix, saúde.

Swahili

"mimi klaudio lusia ninakuandikia wewe mheshimiwa felisi, mkuu wa mkoa. salamu!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo félix.

Swahili

tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas paulo disse: não deliro, ó excelentíssimo festo, antes digo palavras de verdade e de perfeito juízo.

Swahili

lakini paulo akasema, "sina wazimu mheshimiwa festo: ninachosema ni ukweli mtupu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

também a mim, depois de haver investido tudo cuidadosamente desde o começo, pareceu-me bem, ó excelentíssimo teófilo, escrever-te uma narração em ordem.

Swahili

inafaa nami pia, mheshimiwa, baada ya kuchunguza kwa makini mambo yote tangu mwanzo, nikuandikie kwa mpango,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,979,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK