Results for as bebidas translation from Portuguese to Swedish

preparações para fazer as bebidas
drycker, preparat för framställning av

- o álcool e as bebidas alcoólicas,
- alkohol och alkoholdrycker.

as bebidas espirituosas a seguir enumeradas:
följande spritdrycker, nämligen

comité de aplicação para as bebidas aromatizadas
genomförandekommittén för aromatiserade drycker

os alimentos e as bebidas não afectam o aranesp.
mat och dryck påverkar inte aranesp.

— sistema de aposição de selo para as bebidas alcoólicas
— införande av ett förseglingssystem för alkoholhal­tiga drycker.

riz os alimentos e as bebidas não afectam o nespo.
mat och dryck påverkar inte nespo.

os alimentos e as bebidas não influenciam o efeito do preotact.
graviditet och amning använd inte preotact om du är gravid eller ammar.

- as bebidas espirituosas que contenham produtos em solução ou não.
- varor som innehåller drickbar sprit, vare sig i lösning eller inte.

- para as bebidas espirituosas dos no.s 2 e 4 do artigo 1g.,
- spritdrycker som omfattas av artikel 1.2 och 1.4,

as bebidas energéticas são porvezes incluídas e a frança inclui o tabaco.
energidryckerinkluderas ibland, och i frankrike inkluderar man tobak.tidsramarna för konsumtionen varierar mellan en sextimmarsperiod och en individs hela livstid.

as bebidas espirituosas destinadas à exportação devem estar conformes ao presente regulamento.
spritdrycker som är avsedda för export skall uppfylla kraven i denna förordning.

na alteração 19 propõe­se que aqui se contemple apenas o vinho e as bebidas espirituosas.
i ändringsförslag 19 föreslås att förlängningen bara skall gälla vin och spritdrycker.

as bebidas espirituosas incluídas nas bagagens de particulares por ocasião de mudança de residência;
spritdrycker som ingår i privata ägodelar vid flyttning.

as bebidas espirituosas são consideradas menos sensíveis ao preço dos cereais utilizados no seu fabrico.
alkoholhaltiga drycker anses vara mindre känsliga för priset på det spannmål som används för deras framställning.

as bebidas espirituosas são consideradas como menos sensíveis ao preço dos cereais utilizados no seu fabrico.
alkoholhaltiga drycker anses vara mindre känsliga för priset på spannmål som används för deras framställning.

são abrangidas pelo disposto no primeiro parágrafo as bebidas espirituosas obtidas a partir dos seguintes frutos:
detta gäller spritdrycker som erhållits ur följande frukter:

- não foi alcançado consenso sobre a introdução de uma taxa mínima positiva para todas as bebidas alcoólicas.
– det gick inte att nå samstämmighet om införandet av en minimisats över noll för alla alkoholdrycker.

as bebidas espirituosas são consideradas menos sensíveis que outras mercadorias ao preço dos produtos agrícolas utilizados no seu fabrico.
spritdrycker anses vara mindre känsliga än andra varor för priset på de jordbruksprodukter som används för deras framställning.

para as bebidas com um teor alcoométrico superior a 1,2 % vol., a referência ao teor alcoométrico volúmico adquirido.
för drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol, den verkliga alkoholhalten uttryckt i volym.