Results for elastómeros translation from Portuguese to Swedish

elastómeros e borrachas
elastomerer och gummi

fios de elastómeros, n.a.v.r.
töjfibergarn, ej i detaljhandelsuppläggningar

b) os elastómeros e as borrachas naturais e sintéticas;
b) elastomerer samt naturgummi och syntetiskt gummi.

elastómeros de fosfazenos fluorados com 30 % em massa, ou mais, de flúor combinado;
fluorinerade fosfazenelastomerer som innehåller mer än 30 viktprocent bundet fluor.

outras fitas, contendo, em peso, 5% ou mais de fios de elastómeros ou de fios de borracha
andra vävda band, innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitrå­dar

segundo informações de partes interessadas, os estabilizadores de chumbo já estão substituídos em determinados tipos de elastómeros.
de bidrag som inkommit från berörda parter visar att blystabilisatorer redan har ersatts i vissa typer av elastomerer.

aglutinantes para elastómeros em aplicações do grupo motopropulsor, com teor ponderal de chumbo igual ou inferior a 0,5 %
7 c. bindemedel för elastomerer som används i drivlinesystem, som innehåller högst 0,5 viktprocent bly

modernização e reforço da capacidade de uma fábrica de elastómeros em capriate san gervasio, próximo de bergamo (lombardia)
modernisering och utökning av kapaciteten i en fabrik för tillverkning av elastantråd i capriate san gervasio, nära bergamo (lombardiet)

a presente directiva diz respeito à libertação de n-nitrosaminas e de substâncias nitrosáveis, pelas tetinas e chupetas de elastómeros ou borracha.
det behandlar utlösningen av n-nitrosaminer och ämnen med förmåga att omvandlas till n-nitrosaminer, i fortsättningen kallade n-nitroserbara ämnen, från dinappar och tröstnappar av elastomer eller gummi.

os isocianatos são largamente utilizados no fabrico de espumas, fibras, elastómeros, materiais de isolamento para a construção civil, tintas e vernizes.
isocyanater används i stor omfattning vid tillverkning av skum, fibrer, elastomerer, byggisolering, målarfärger och lacker.

(6) os silicones devem ser considerados mais como elastómeros do que como matérias plásticas, pelo que devem ser excluídos da definição de matérias plásticas.
(6) silikoner bör betraktas som elastomermaterial snarare än plastmaterial, och de bör därför utgå ur definitionen för plast.

monofilamentos de polipropileno, com ≥ 67 decitex e cuja maior dimensão da secção transversal seja ≤ 1 mm (expt. de elastómeros)
monofilament av polypropylen med en längdvikt av ≥ 67 decitex och med ett största tvärmått av ≤ 1 mm (utom töjfibergarn)

propergóis vazados de base dupla modificados com elastómeros (emcbd) com extensibilidade sob tensão máxima superior a 5 % a 233 k (- 40 oc);
elastomermodifierade gjutna dubbelbasiga (emcdb) "drivmedel" med en tänjbarhet vid maximal påkänning på mer än 5 % vid 233 k (– 40 °c).

juntas de estanquidade de elastómero — requisitos dos materiais para juntas de estanquidade de tubagem usada em abastecimento de água e drenagem de águas residuais — parte 2: elastómeros termoplásticos ----
tätningsringar – materialkrav för tätningsringar till vatten-och avloppsinstallationer – del 2: termoelaster ----

elastômero
elastomer