Results for esturjão translation from Portuguese to Swedish

esturjão
störar

esturjão comum
stör

esturjão-adriático
adriatisk stör

esturjão-do-danúbio
rysk stör

esturjão de focinho curto
kortnosad stör

esturjão-de-focinho-curto
europeisk stör

aquicultura a criação de esturjão e a poupança energética
vattenbruk störfiskar och energibesparing

o esturjão fêmea tem de hibernar váriassemanas em tanques de água não aquecida.
störhonor måste vara i vinterviste underflera veckor i bassänger där vattnet intevärms upp.

o esturjão– há já alguns anos que esta espécie é umproduto de criação.
i norge har ett mäktigt multinationellt livsmedelsföretaginvesterat i en stor industriell kläckningsanläggning nära bergen.

o esturjão continuou a ser aespécie principal e novos espécimes foram importados de itáliae frança.
detnuvarande beståndet i imatra kommer från franska och italienska odlingar.

À beira do mar negro, onde se concentra o turismo, o esturjão alimenta a indústria florescente do caviar.
de stora vingårdarna gör landet till en stor vinproducent.

estão actualmente a ser efectuados ensaios com o esturjão, podendo ainda vir a constituir uma das soluções para o desenvolvimento da aqui cultura europeia.
det pågår försök med störar. Även stören skulle kunna bli en av det europeiska vatten brukets nycklar till framgång.

a) caviar da espécie esturjão (acipenseriformes spp), até um máximo de 250 g por pessoa;
a) maximalt 250 g kaviar av störarter (acipenseriformes spp.) per person.

com efeito, a roménia acaba de impor uma moratória de10 anos à pesca do esturjão, com vista a possibilitar a reconstituiçãodas unidades populacionais desta espécie.
irumänienpräglades 1970- och 1980 talen av en intensivproduktion inom havs och insjöfiske samt vattenbruk.

a exploração de imatra optou pela criação do esturjão siberiano (acipenser baerii), a espécie mais adaptada à criação em cativeiro.
en av dem, vuoksi,försörjer den lilla industristaden imatra, ett 20-tal kilometerfrån den ryska gränsen.

a bacia é também rica em biodiversidade: no delta vive 70 % da população mundial de pelicanos brancos e também o esturjão-beluga.
bäckenet har även en rik biologisk mångfald: deltat rymmer 70 % av världspopulationen av vita pelikaner och även belugastören har sitt hem här.

(rev. cop14) relativa à conservação e comércio de esturjão e poliodontídeos impõe condições especiais às partes para autorizar as importações, exportações e reexportações de caviar.
(rev. cop14) om bevarandet av och handel med störartade fiskar fastställs särskilda villkor för parterna när det gäller tillstånd för import, export och återexport av kaviar.

caviar de espécies de esturjão (acipenseriformes spp.), até um máximo de 125 g por pessoa, em embalagens marcadas individualmente, em conformidade com o n.o 6 do artigo 66.o;
högst 125 g kaviar av störarter (acipenseriformes spp.) per person, i behållare som är individuellt märkta i enlighet med artikel 66.6.