From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glucosamina
glukosamin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
glucosamina sintetase
glutamin-fruktos-6-fosfattransaminas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glucosamina, cloridrato
glukosaminhydroklorid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
forma de cloridrato de glucosamina)
glukosaminhydroklorid).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n-acetil-α-d-glucosamina
n-acetyl-α-d-glukosamin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- a substância activa é a glucosamina.
- den aktiva substansen är glukosamin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada comprimido contém 625 mg de glucosamina (na
varje tablett innehåller 625 mg glukosamin (som
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipersensibilidade à glucosamina ou a qualquer um dos excipientes.
Överkänslighet mot glukosamin eller mot något hjälpämne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a glucosamina contribui para manter cartilagens articulares normais
glukosamin bidrar till att bibehålla normalt ledbrosk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a glucosamina não está indicada no tratamento da dor aguda.
glukosamin är inte indicerad för behandling av akuta smärtsymtom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
625 mg glucosamina (na forma de cloridrato de glucosamina)
625 mg glukosamin (som glukosaminhydroklorid).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o mecanismo de acção da glucosamina no ser humano é desconhecido.
verkningsmekanismen för glukosamin i människa är inte känd.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glucosamina não está indicada para o tratamento de sintomas de dor aguda.
glukosamin skall inte användas för behandling av akuta smärtsymtom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os perfis de segurança são, no entanto, inferiores aos da glucosamina.
säkerhetsprofilerna är dock underlägsna glukosamins.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concomitantemente, devido à limitada documentação em potenciais interacções medicamentosas com glucosamina.
på grund av begränsad dokumentation om potentiella läkemedelsinteraktioner med glukosamin, bör man generellt vara medveten om förändrad effekt eller koncentration av andra samtidigt använda läkemedel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não foram realizados estudos formais de interacções medicamentosas com medicamentos contendo a glucosamina.
därför föreslogs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada comprimido contém 625 mg de glucosamina (na forma de cloridrato de glucosamina).
en tablett innehåller 625 mg glukosamin (som glukosaminhydroklorid).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se é alérgico (tem hipersensibilidade) à glucosamina ou a qualquer outro excipiente de
- om du är allergisk (överkänslig) mot glukosamin eller något av övriga innehållsämnen i
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ácido 2-hidroxipropanóico, produto da reacção com glucose, frutose, glucosamina, ribose e desoxirribose
2-hydroxipropansyra, reaktionsprodukt med glukos, fruktos, glukosamin, ribos och deoxiribos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a glucosamina contribui para proteger as cartilagens articulares expostas a movimentos ou cargas excessivos e ajuda a melhorar a amplitude dos movimentos das articulações
glukosamin bidrar till att skydda ledbrosk som utsätts för överdriven rörelse eller belastning och till att förbättra ledernas rörlighet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: