Results for imunossupressão translation from Portuguese to Swedish

imunossupressão
immunsuppression

o imunossupressão
immunosuppression

patogenicidade e infecciosidade em situações de imunossupressão.
patogenicitet och smittsamhet vid immunosuppression

o doentes a receber terapêutica que cause imunossupressão.
g exponering av huden för solljus bör minimeras och användning av ultraviolett (uv) ljus i solarium,

as alterações podem estar relacionadas com a imunossupressão crónica.
förändringarna kan sättas i samband med kronisk immunsuppression.

o seu sistema imunológico pode tornar- se debilitado (imunossupressão).
ditt immunförsvar kan försämras (immunosuppression).

o resultado final é a inibição da activação dos linfócitos, que provoca imunossupressão.
nettoresultatet är en hämning av aktiveringen av lymfocyterna, vilket leder till immunosuppression.

foram notificados tumores benignos e malignos após o tratamento com advagraf como resultado de imunossupressão.
godartade och elakartade tumörer har rapporterat vid behandling med advagraf som ett resultat av immunsuppression.

a segurança e a eficácia do enbrel em doentes com imunossupressão ou com infecções crónicas não foram avaliadas.
173 bör tillfälligt avbryta behandlingen med enbrel och profylaktisk behandling med varicella zoster immunglobulin bör övervägas.

o tratamento irá prosseguir enquanto precisar da imunossupressão para impedir que o seu corpo rejeite o órgão transplantado.
behandlingen fortsätter så länge du är i behov av immunosuppression för att hindra kroppen från att avstöta det transplanterade organet.

a duração da terapêutica de associação anti- retroviral, uso de corticosteróides, consumo de álcool, imunossupressão
dessa symtom beror troligtvis på en förbättring i kroppens immunsvar, vilken gör det möjligt för kroppen att bekämpa infektioner som kanske har funnits utan några tydliga symtom. − stelhet i lederna, värk och smärta (speciellt höft, knä och skuldra) och svårighet att röra sig då vissa av de patienter som tar dessa läkemedel kan utveckla en bensjukdom som heter osteonekros (benvävnad dör beroende på förlorad blodtillförsel till benet).

deve efectuar- se um ajuste adequado do regime de imunossupressão nos doentes com níveis elevados de creatinina sérica.
lämplig justering av den immunsuppressiva behandlingen skall övervägas hos patienter med förhöjda serumkreatininnivåer.

outros efeitos encontrados no coração, fígado, córnea e aparelho respiratório podem ser explicados por infecções devido a imunossupressão.
andra observerade effekter på hjärta, lever, hornhinna och andningsvägarna kan förklaras av infektioner orsakade av immunosuppression.

a resposta humoral (i. e. produção de anticorpos) em doentes com imunossupressão endógena ou iatrogénica pode ser insuficiente.
antikroppssvaret kan vara otillräckligt hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression.

alterações relacionadas com a imunossupressão: infecções graves potencialmente fatais, incluindo meningite, endocardite, tuberculose e infecção micobacteriana atípica.
sjukdomar relaterade till immunosuppressiv behandling:

os doentes idosos (≥ 65 anos), apresentam, de uma forma geral, risco aumentado de desenvolverem reacções adversas devidas à imunossupressão.
Äldre patienter (≥ 65 år) löper i allmänhet en större risk att få biverkningar av immunosuppressiv behandling.

os doentes idosos (≥ 65 anos), podem apresentar, de uma forma geral, risco aumentado de ocorrência de reacções adversas devidas à imunossupressão.
Äldre patienter (≥ 65 år) löper i allmänhet en större risk att få biverkningar av immunosuppressiv behandling.

muito frequente: imunossupressão * pouco frequente: anemia hemolítica * muito raro: doença do enxerto contra hospedeiro *, síndrome de lise tumoral *
mycket vanliga: immunosuppression * mindre vanliga: hemolytisk anemi * mycket sällsynta: transplantat- mot- värdreaktion *, tumörlyssyndrom *