Results for landesbodenkreditanstalt translation from Portuguese to Swedish

o bayernlb foi fundado em 1972 na sequência da fusão do landesbodenkreditanstalt (labo) e do bayerische gemeindebank (girozentrale).
bayernlb uppstod 1972 genom en fusion mellan landesbodenkreditanstalt (”labo”) och bayerischer gemeindebank (girozentrale).

(16) o bayerische landesbank girozentrale (bayernlb), que tem sede em munique, é, com um balanço total do grupo de 313 mil milhões de euros (situação em 31 de dezembro de 2003), um dos mais importantes bancos alemães. o bayernlb foi fundado em 1972 na sequência da fusão do landesbodenkreditanstalt (labo) e do bayerische gemeindebank (girozentrale) [6]. trata-se de uma instituição de crédito de direito público que tem a forma jurídica de um estabelecimento de direito público (anstalt des öffentlichen rechts). o freistaat da baviera e a bayerische sparkassen-und giroverband (sparkassenverband bayern) detêm — indirectamente — cada um 50% do capital do bayernlb. em 2002, os accionistas acordaram em ceder as suas participações no bayernlb, em troca de acções, à bayernlb holding ag onde o freistaat da baviera e a sparkassenverband detêm igualmente participações de 50%. a bayernlb holding ag detém a totalidade das participações no bayerische landesbank, não constituindo, em si mesma, uma instituição de crédito.
(16) bayerische landesbank girozentrale (bayernlb) med säte i münchen är med en koncernbalansomslutning på 313 miljarder euro (per den 31 december 2003) en av tysklands största banker. bayernlb uppstod 1972 genom en fusion mellan landesbodenkreditanstalt ("labo") och bayerischer gemeindebank (girozentrale) [6]. banken är ett offentligt kreditinstitut och har rättslig status av offentligrättslig institution. Ägare av bayernlb är – indirekt – delstaten bayern och bayerische sparkassen-und giroverband (sparkassenverband bayern), som äger 50% vardera. aktieägarna kom 2002 överens om att mot beviljande av aktier överföra sina andelar i bayernlb till bayernlb holding ag, som delstaten bayern och sparkassenverband äger med vardera 50%. bayernlb holding ag är ensam ägare av bayerische landesbank och är självt inget kreditinstitut.