Results for recobro translation from Portuguese to Swedish

recobro retardado da anestesia
fördröjt uppvaknande efter narkos

deveriam ser previstos locais destinados ao recobro pós-operatório dos animais, quando necessário.
det bör också finnas anordningar för postoperativ återhämtning om detta är motiverat.

os peixes deveriam ser mantidos sob o efeito da anestesia durante um período de tempo tão curto quanto possível e ser colocados em água limpa arejada para recobro.
bedövningen bör göras under så kort tid som möjligt, och efteråt bör fiskarna placeras i rent, syrsatt vatten för att återhämta sig.

as mulheres grávidas ou a amamentar não devem ter qualquer contacto com o medicamento e devem igualmente evitar trabalhar em salas de operação e zonas de recobro dos animais onde o medicamento esteja a ser ou tenha sido recentemente utilizado.
gravida och ammande kvinnor ska inte ha någon kontakt med produkten och de ska även undvika operationssalar och uppvakningsenheter för djur, där produkten används eller nyligen har använts.

directiva do conselho de 12 de junho de 1978 relativa à aproximação das legislações dos estados-membros respeitantes ao recobrimento das rodas dos veículos a motor
rÅdets direktiv av den 12 juni 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hjulskydd på motorfordon (78/549/eeg)