Results for somatostatina translation from Portuguese to Swedish

somatostatina
somatostatin

somatostatina cíclica
somatostatin

receptores de somatostatina
somatostatinreceptorer

células secretoras de somatostatina
somatostatinproducerandeceller

deve ser considerado se o tratamento com análogos da somatostatina deve ou não continuar.
det bör övervägas huruvida behandling med somatostatinanaloger bör fortsätta eller ej.

a substância activa do neospect, a depreotida, é um análogo da somatostatina.
den aktiva substansen i neospect, depreotid, är en somatostatinanalog.

isto significa que actua como a somatostatina e que se liga aos mesmos receptores do organismo.
detta innebär att den verkar på samma sätt som somatostatin och binder till samma receptorer i kroppen som somatostatin.

a administração experimental do fármaco provoca uma deplecção de somatostatina em diversas espécies animais.
försök med tillförsel av läkemedlet medför tömning av somatostatindepåerna hos flera djurslag.

os dados indicam que os complexos metálicos do péptido conduzem a ligações de elevada afinidade com os receptores de somatostatina.
resultaten indikerar att 99mtc- depreotid visar hög bindningsaffinitet till somatostatinreceptorer.

uma vez que, o depreotida também se liga aos receptores de somatostatina devem ser tomadas precauções quando este medicamento é administrado a pacientes com insulinomas ou diabetes mellitus.
eftersom depreotid också binds till somatostatinreceptorer, skall försiktighet iakttas vid administrering av detta läkemedel till patienter med insulinom eller diabetes mellitus.

a terapêutica com acetato de octreotido pode produzir hipoglicémia grave em pacientes com insulinomas, enquanto que outros análogos dos receptores da somatostatina são conhecidos por gerar tolerância à glucose.
andra somatostatinanaloger är kända för att försämra glukostoleransen.

deve- se excluir a possibilidade de doença obstrutiva do tracto biliar em doentes com alt e ast elevadas ou em doentes com uma história anterior de tratamento com qualquer análogo da somatostatina.
obstruktiv gallsjukdom bör uteslutas hos patienter som har förhöjda alat - och asat- nivåer och hos patienter som tidigare behandlats med någon somatostatinanalog.

tratamento de doentes com acromegália que apresentaram resposta inadequada à cirurgia e/ ou radioterapia e nos quais um tratamento médico apropriado com análogos da somatostatina não normalizou as concentrações de igf- i ou não foi tolerado.
behandling av patienter med akromegali som inte svarat tillräckligt på kirurgisk behandling och/ eller strålbehandling, och för vilka behandling med somatostatinanaloger ej normaliserat igf- 1 nivåerna eller kunnat tolereras.

os dados in vitro e os estudos com animais de laboratório indicam que o 99mtc- depreotida se liga com elevada afinidade aos receptores de somatostatina (sstr) subtipos 2, 3 e 5.
data från studier in vitro och på försöksdjur visar att 99m tc- depreotid binds med hög affinitet till somatostatinreceptorer (sstr) av typ 2, 3 och 5.

had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues