From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talidomida
talidomid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tomar talidomida
talidomid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
talidomida (dci) e seus sais
talidomid (inn) och dess salter
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a talidomida causa frequentemente sonolência.
talidomid orsakar ofta somnolens.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a substância activa é a talidomida.
den aktiva substansen är talidomid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thalidomide celgene 50 mg cápsulas talidomida
thalidomide celgene 50 mg hårda kapslar talidomid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada cápsula contém 50 mg de talidomida
varje kapsel innehåller 50 mg talidomid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
32 • a substância activa é a talidomida.
innehållsdeklaration: • den aktiva substansen är talidomid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não há antídoto específico para uma sobredosagem de talidomida.
det finns ingen specifik antidot vid överdosering av talidomid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a talidomida não interage com métodos de contracepção hormonais.
talidomid interagerar inte med hormonella preventivmedel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a talidomida induziu malformações semelhantes neste mesmo estudo.
i samma studie orsakade talidomid liknande typer av missbildningar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
existe uma metabolização hepática mínima da talidomida no citocromo p450.
det sker en minimal cytokrom p450- katalyserad levermetabolism av talidomid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- o médico que prescreveu a talidomida de que interrompeu ou alterou
- den läkare som ordinerar talidomid att hon har upphört eller ändrat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a talidomida é também um sedativo hipnótico não barbitúrico centralmente activo.
talidomid är också ett icke- barbituratbaserat centralt verkande hypnotiskt sedativum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como tal, o aleitamento deve ser interrompido durante o tratamento com a talidomida.
amning ska därför avbrytas under behandling med talidomid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o doente deve continuar a terapia anticoagulante durante o tratamento com a talidomida.
patienten skall fortsätta med antikoagulantia under talidomidbehandlingen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advertência de gravidez a lenalidomida encontra- se estruturalmente relacionada com a talidomida.
graviditetsvarning lenalidomid är strukturellt besläktat med talidomid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a dispensa da talidomida deverá ocorrer no prazo máximo de 7 dias após a sua prescrição.
utlämning av talidomid bör ske inom maximalt 7 dagar efter att receptet skrivits ut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desconhece- se se a talidomida é excretada através do leite materno em seres humanos.
det är inte känt om talidomid utsöndras i human bröstmjölk.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os doentes envolvidos não deverão ter tido, preferencialmente, relação anterior com a história da talidomida.
patienter involverade i detta bör företrädesvis inte känna till talidomids historik.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.