Results for comprido translation from Portuguese to Tagalog

seu cabelo está comprido demais.
napakahaba ng iyong buhok.

e era a casa, isto é, o templo fronteiro ao oráculo, de quarenta côvados de comprido.
at ang bahay, sa makatuwid baga'y ang templo sa harap ng sanggunian ay apat na pung siko ang haba.

não vos ensina a própria natureza que se o homem tiver cabelo comprido, é para ele uma desonra;
hindi baga ang katalagahan din ang nagtuturo sa inyo, na kung may mahabang buhok ang lalake, ay mahalay sa kaniya?

mas se a mulher tiver o cabelo comprido, é para ela uma glória? pois a cabeleira lhe foi dada em lugar de véu.
datapuwa't kung ang babae ang may mahabang buhok, ay isang kapurihan niya; sapagka't ang buhok sa kaniya'y ibinigay na pangtakip.

e ganchos, de um palmo de comprido, estavam fixos por dentro ao redor; e sobre as mesas estava a carne da oferta.
at ang mga pangipit na may isang lapad ng kamay ang haba, ay natitibayan sa loob sa palibot; at nasa ibabaw ng mga dulang ang laman na alay.

todavia, um novilho, ou um cordeiro, que tenha algum membro comprido ou curto demais, poderás oferecer por oferta voluntária, mas para cumprir voto não será aceito.
maging toro o tupa na may anomang kuntil o kulang sa kaniyang sangkap ng katawan, ay maihahandog mo na handog mo na kusa, datapuwa't sa panata ay hindi tatanggapin.

perguntou-me o anjo: que vês? eu respondi: vejo um rolo voante, que tem vinte côvados de comprido e dez côvados de largo.
at sinabi niya sa akin, ano ang iyong nakikita? at ako'y sumagot, aking nakikita'y isang lumilipad na balumbon; ang haba niyaon ay dalawang pung siko, at ang luwang niyaon ay sangpung siko.

a maioria das mulheres têm prazer comprando.
karamihan sa mga babae ay mahilig sa pag-shopping.