Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eles habitaram em berseba, molada, hazar-sual,
at sila'y nagsitahan sa beer-seba, at sa molada, at sa hasar-sual;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e habitaram nela, e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:
at nagsitahan sila roon at ipinagtayo ka ng santuario roon na ukol sa iyong pangalan, na sinasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e em gibeão habitaram o pai de gibeão, cuja mulher se chamava maacá,
at sa gabaon ay tumahan ang ama ni gabaon, si jeiel, na ang pangalan ng asawa ay maacha:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e os filhos de gade habitaram defronte deles na terra de basã, até salca:
at ang mga anak ni gad ay nagsitahan sa tapat nila, sa lupain ng basan hanggang sa salca:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miclote foi pai de siméia; também estes habitaram em jerusalém defronte de seus irmãos.
at naging anak ni micloth si simea. at sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miclote foi pai de simeão; também estes habitaram em jerusalém defronte d� seus irmaos.
at naging anak ni micloth si samaam. at sila nama'y nagsitahan na kasama ng kanilang mga kapatid sa jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fumar é um hábito ruim.
ang paninigarilyo ay isang masamang kagawian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: