Results for horom translation from Portuguese to Tagalog

salomão edificou gezer, bete-horom a baixa,
at itinayo ni salomon ang gezer, at ang beth-horon sa ibaba,

jocmeão e seus campos, bete-horom e seus campos,
at ang jocmeam pati ng mga nayon niyaon, at ang bet-horon pati ng mga nayon niyaon;

quibzaim e seus arrabaldes, bete-horom e seus arrabaldes; quatro cidades.
at ang kibsaim pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-horon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.

edificou também bete-horom, tanto a alta como a baixa, cidades fortes, com muros, portas e ferrolhos;
itinayo rin niya ang bet-horon sa itaas, at ang bet-horon sa ibaba, na mga bayang nakukutaan, na may mga kuta, mga pintuang-bayan, at mga halang;

desce para o ocidente até o termo dos jafletitas, até o termo de bete-horom de baixo, e daí até gezer, indo terminar no mar.
at pababa sa dakong kalunuran sa hangganan ng mga japhleteo, hanggang sa hangganan ng beth-horon sa ibaba, hanggang sa gezer: at ang mga labasan niyaon ay sa dagat.

dali passa até luz, ao lado de luz (que é betel) para o sul; e desce a atarote-adar, junto ao monte que está ao sul de bete-horom de baixo;
at ang hangganan ay patuloy mula roon hanggang sa luz, sa dako ng luz (na siyang beth-el), na dakong timugan; at ang hangganan ay pababa sa ataroth-addar, sa tabi ng bundok na dumudoon sa timugan ng beth-horon sa ibaba.