Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos os e- mails
மின்னஞ்சல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a importar e- mails de% 1...
மின்னஞ்சல்களை% 1... இல் இருந்து இறக்குமதி செய்கிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importar os e- mails do opera
அவுட்லுக் எக்ஸ்பிரஸ் மின்னஞ்சல்களை இறக்குமதி செய்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a importar os e- mails de% 1
மின்னஞ்சல்களை% 1... இல் இருந்து இறக்குமதி செய்கிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importar os e- mails do lotus notes
outlook மின்னஞ்சல்களை இறக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
armazenar e-mails (não enviar imediatamente)
செய்திகளை வரிசைப்படுத்தவும் (உடனடியாக அனுப்ப வேண்டாம்)
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar somente após verificação de novos e-mails
மின்னஞ்சலை சோதித்தப் பின்னர் வரிசையிடப்பட்ட மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
não é suportado largar vários e- mails. @ item
பலஅஞ்சல் விடுவது ஆதரிக்கப்படாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importar e- mails e estrutura de pastas do kmail
பரிணாம அஞ்சல்கள் மற்றும் அடைவு உருவத்தை இறக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notificar quando os e- mails remotos ficam em espera
சேய்மை மின்னஞ்சல் வந்தால் குறிக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importar e- mails e estrutura de pastas do the bat!
பரிணாம அஞ்சல்கள் மற்றும் அடைவு உருவத்தை இறக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carregue em 'anterior' para importar mais e- mails ou contactos
அதிக மின்னஞ்சல்களை அல்லது தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்ய 'பின்' என்பதை க்ளிக் செய்யவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importar e- mails e estrutura de pastas locais do evolution 2. x
பரிணாம அஞ்சல்கள் மற்றும் அடைவு உருவத்தை இறக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importar e- mails locais e estrutura de pastas locais do evolution 1. x
பரிணாம அஞ்சல்கள் மற்றும் அடைவு உருவத்தை இறக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copiar os e- mails enviados para a pasta enviado do kmail. @ info: whatsthis
அனுப்பிய மின்னஞ்சல்களை கேஅஞ்சலின்% 1 அடைவுக்கும் நகல் எடு@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a configuração por omissão das cópias escondidas dos e- mails para o próprio na janela de edição de alarmes. @ label
"% 1" அலாரத்தை தொகுப்பு உரையாடலின் முன்னிருப்பு அமைவு@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apagar os e- mails de convite após ter enviado a resposta para elescorresponds to folder - > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a contar os e- mails... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
அஞ்சல்களை கணக்கிடுகிறது...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convidamos você para começar a usar o cliente de e-mail e parar de classificar seus e-mails: o opera mail fará isso por você.
இந்த மின்னஞ்சல் கிளையண்டைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கி, மின்னஞ்சலை வரிசைப்படுத்துவதை நிறுத்த உங்களை வரவேற்கிறோம்: அவற்றை உங்களுக்காக செய்ய opera mail மிகவும் சந்தோஷமடைகிறது.
Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a chave de openpgp que você escolher aqui será usada para assinar digitalmente as mensagens. você também poderá usar as chaves do gnupg. você poderá deixar isto em branco, mas o kmail não conseguirá assinar digitalmente os e- mails; as funções normais de e- mail não serão afectadas. você poderá saber mais sobre as chaves em http: // www. gnupg. org
நீங்கள் இங்கு தேர்ந்தெடுத்த openpgp சாவி, செய்திகளை கையெழுத்திடவும், உங்களுக்கே செய்திகள் மறைக்குறீயிட்டவும் உபயோகப்படுத்தப்படும். க்னூpg சாவிகளையும் நீங்கள் உபயோகப்படுத்தலாம். இதை வெற்றாக விடலாம், ஆனால் kமின்னஞ்சலால் செய்திகளை மறைக்குறியீட்டு கையெழுத்திட முடியாது. வழக்கமான அஞ்சல் செயல்கள் பாதிக்கப்படாதுசாவிகள் பற்றி மேலும் http: // www. gnupg. orgஅறியலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: