Results for estendendo translation from Portuguese to Thai

e, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.
แล้วอับบราฮัมก็ยื่นมือจับมีดจะฆ่าบุตรชา

e, estendendo a mão para os seus discípulos disse: eis aqui minha mãe e meus irmãos.
พระองค์ทรงเหยียดพระหัตถ์ไปทางพวกสาวกของพระองค์ และตรัสว่า "ดูเถิด นี่เป็นมารดาและพี่น้องของเร

e achou uma queixada fresca de jumento e, estendendo a mão, tomou-a e com ela matou mil homens.
ท่านมาพบกระดูกขากรรไกรลาสดๆอันหนึ่งจึงยื่นมือหยิบมา และฆ่าคนเหล่านั้นเสียหนึ่งพันค

aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta;
แต่ทูตเหล่านั้นจึงยื่นมือออกไปดึงโลทเข้ามาในบ้านและปิดประต

jesus, pois, compadecido dele, estendendo a mão, tocou-o e disse-lhe: quero; sê limpo.
พระเยซูทรงสงสารเขาจึงทรงยื่นพระหัตถ์ถูกต้องคนนั้น ตรัสแก่เขาว่า "เราพอใจแล้ว เจ้าจงสะอาดเถิด

depois agripa disse a paulo: É-te permitido fazer a tua defesa. então paulo, estendendo a mão, começou a sua defesa:
ฝ่ายอากริปปาจึงตรัสกับเปาโลว่า "เราอนุญาตให้เจ้าให้การแก้ข้อหาเองได้" เปาโลจึงยื่นมือออกกล่าวแก้คดีว่

jesus, pois, estendendo a mão, tocou-lhe, dizendo: quero; sê limpo. no mesmo instante desapareceu dele a lepra.
พระองค์ทรงยื่นพระหัตถ์ถูกต้องเขาแล้วตรัสว่า "เราพอใจแล้ว จงสะอาดเถิด" ในทันใดนั้นโรคเรื้อนของเขาก็หา

do mal da tenebrosa noite, quando se estende.
และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม