Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibrilação atrial.
kalp ritminde bozulma var.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- fibrilação atrial.
- durumu nasıl? - kalp kulakçığı fibrilasyonu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- fibrilação atrial?
- atrial fibrilasyon?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desvio jugulo atrial.
jugulo-atrial şant.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estava com fibrilação atrial.
atrial fibrilasyon uyguladık.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- o paciente sofreu... fibrilação atrial.
hasta atriyal fibrilasyon geçirdi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o rompimento na veia envolveu o atrial posterior.
Üst ana toplardamardaki yırtığın kulakçığın arka tarafına tutulumu var.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
está com um ritmo atrial, mas está a melhorar.
kavşak ritmi var, ama iyi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
achas que se forçou a ter uma fibrilação atrial?
- gerçekten de kendini atriyal fibrilasyona mı soktuğunu düşünüyorsun?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ela vai ficar bem, mas está em fibrilação atrial, 170.
- lisa, her şey yoluna girecek ama 170'lerde atriyal fibrilasyonu var.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos ocupados. vais fazer um desvio cava-atrial?
atriyal caval shunt'ı takma ihtimali var mı?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a biópsia do fígado não mostrou câncer, mas provocou fibrilação atrial.
biyopside kanser çıkmadı. ama biyopsi atriyal fibrilasyona girmesine neden oldu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ela tinha o septo atrial defeituoso e, praticamente, não tinha aorta.
kulakçıkları arasında delikler çok az ve aortu neredeyse yok derecedeydi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- o dr. burke usou um cateter para abrir o septo atrial da emily esta noite.
- dr. burke sondajla... dün gece emily'nin kalp kapakçıklarını açtı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua tensão arterial está estável, o seu icc melhorou e a fibrilação atrial resolveu-se.
kan basıncın şu anda sabit. chf yükseldi. kulakçık fibrilasyonu çözüldü.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ele tem síndrome de hipoplasia do coração esquerdo e um septo atrial intacto, que está a obstruir o fluxo sanguíneo.
bebeğinde hipoplastik sol kalp sendromu ve kan dolaşımına engel olan intakt bir atriyal septum var.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: