Results for como ensinando?? translation from Portuguese to Turkish

como ensina tacite,
- hangi zaferde..

foi como ensinaram a nação.
millete bunu öğretiyorlar.

agora sei como ensinar-te.
artık seni nasıl eğitebileceğimi biliyorum.

como ensinei a filha de milton.
milton'un kızıyla yaptığım gibi.

como. ensinaste-me como o fazer.
nasıl yapacağımı sen öğrettin.

- como ensinar pintores a dançar."
- yapacağımız da bu.

isso foi como ensinar novos truques a um cão.
o sadece bir köpeğe birkaç numara öğretmekti.

como ensinar história aos filhos dos teus inimigos?
düşmanlarının çocuklarına tarih öğretmek gibi mi mesela?

só estou a dizer que sei um pouco sobre como ensinar.
diyorum ki öğretmek hakkında bir şeyler biliyorum.

como ensinar uma criança a não atravessar a rua a correr?
Çocuklarınıza sadece sokakta koşmamalarını söylersiniz.

ansiosos e entusiastas. e é preciso saber como ensinar sem os desmotivar.
İstekli ve şevklilerdir ve bu ruhu kaybetmeden nasıl eğiteceğini öğrenmelisin.

como ensinas a mahtob a pescar, se nunca pescaste nenhum peixe?
sen bir tane bile yakalayamazken, mahtob'a balık tutmayı nasıl öğretiyorsun?

como ensinar os meus filhos a serem homens, quando traí os meus amigos?
dostlarımı satarsam cocuklarıma yiğitliği nasıl öğretirim?

conta-me a história de como ensinaste o aang - a dominar terra.
bana aang'e nasıl toprak bükmeyi öğrettiğini anlat, o zaman.

se as duas meninas criativas e imaginativas não gostam da forma como ensino, existe um mundo cheio de diversão lá fora.
eğer siz iki düşünceli ve yaratıcı kız ders verme şeklimden hoşlanmıyorsanız dışarıda eğlenceli bir dünya var.

acho que se realmente queres aprender como ensinar, devias falar com os teus estudantes, descobre como aprendem melhor.
gerçekten öğretmeyi öğrenmek istiyorsan bunu öğrencilerine sormalısın, ve en iyi nasıl öğrendiklerini bilmelisin.

a região tornou-se um caso de estudo internacional com ensinamentos para outras regiões.
bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.