Results for desabilitada translation from Portuguese to Turkish

sincronização desabilitada
eşleştirme devre dışı

esta função foi desabilitada
bu özellik devre dışı

a segurança está desabilitada.
güvenlik devre dışı.

pai, estou desabilitada agora.
Özürlü olmama mı? ben zaten özürlüyüm baba!

proteção contra fraude desabilitada
sahtekarlık koruması devre dışı.

esta operação segura está desabilitada.
bu güvenlik işlemi devre dışı.

ou ser verde, como a tua bruxa com cara desabilitada?
ya da yeşil olmayı, senin yüz engelli cadılar meclisinin geriye kalanı gibi?

parece que foi desabilitada a sua capacidade para distinguir entre a realidade, memórias e fantasias dessas... criações.
düşünme yetinizi bloke edip sizin gerçeklik ,hatıralar ve hayaleriniz... ...arasındaki farkı ortadan kaldırmış gibi görünüyor.

falha na configuração automática do proxy. \na configuração automática de proxy estará desabilitada nesta sessão.
otomatik proxy yapılandırması yapılamadı.\nproxy yapılandırması bu oturum için otomatik olarak devre dışı bırakıldı.

aviso: se esta opção for desabilitada, discos contendo arquivos ou diretórios abertos não poderão ser auto-desmontados.tem certeza de que quer desabilitar esta opção?
uyari: bu seçenek devre dışı ise, açık dosya/dizinler içeren birimlerin bağlantısı otomatik olarak kesilemez.bu seçeneği devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?

%s define modo -l: limitação de usuários esta desabilitado
%s -l kipini açtı: kullanıcı sayı sınırı kaldırıldı