Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ao que pedro lhe disse: ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.
petrus ona, ‹‹herkes sendeleyip düşse bile ben düşmem›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas pedro, respondendo, disse-lhe: ainda que todos se escandalizem de ti, eu nunca me escandalizarei.
petrus ona, ‹‹herkes senden ötürü sendeleyip düşse de ben asla düşmem›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
" e que publicamente mantém uma concubina"? pode realmente ser deposto, porque escandalizar a igreja é, em si mesmo, uma heresia.
bu da onu koltuğundan edecektir çünkü kilisenin kendi içinde rezil olması da dine aykırıdır.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting