Results for morgen translation from Portuguese to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

morgen

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

god morgen!

Turkish

İnsanlar bana el sallayıp "günaydın!" diyorlar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

guten morgen.

Turkish

günaydın.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

guten morgen!

Turkish

merhaba.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bom dia, "goet morgen"...

Turkish

günaydın, guten morgen.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a tancredi e a morgen.

Turkish

tancredi ve morgan.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bolas! como se diz morgen?

Turkish

bugün... "morgen" ne anlama geliyor?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- "guten morgen". (bom dia)

Turkish

- günaydın.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

guten morgen, kommissar berger.

Turkish

günaydın, komser berger.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"guten morgen", dr. heisenberg.

Turkish

günaydın, dr. heisenberg.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

morgen ficou chocado com o que encontrou-

Turkish

morgan buldukları karşısında şok oldu.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- "guten morgen!" - "guten morgen!"...

Turkish

# -guten morgen! -guten morgen!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

de tal forma que, no outono de 1943, outro oficial das ss, o tenente konrad morgen, chegou para observar o funcionamento do campo-

Turkish

Öyle ki, 1943 sonbaharında bir başka ss görevli teğmen konrad morgen, kampın işleyişini teftiş etmek için gönderildi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a investigação de morgen centrava-se na questão do roubo, em assegurar-se que o dinheiro e bens roubados dos vagões fossem parar aos cofres do estado e não aos cacifos de elementos das ss-

Turkish

onun yerine, morgan'ın soruşturması, hırsızlık ve buraya nakledilen mahkumlardan çalınan para ve eşyaların devlet hazinesi yerine ss'lerin kişisel dolaplarına gitmediğinden emin olmak üzerine yoğunlaşacaktı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,494,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK