Results for o que anda fazendo de bom translation from Portuguese to Turkish

o que anda fazendo?
ne işler çeviriyorsunuz?

- o que anda fazendo?
- nasılsın?

que anda fazendo?
ne işler karıştırıyordun?

o que anda fazendo por aqui?
buralarda ne işiniz var?

- o que anda fazendo, rapaz?
-nasılsın oğlum?

- o que anda fazendo? - hey, garoto!
- sen nasılsın ufaklık?

senti a sua falta. o que anda fazendo?
Özledim seni, neler yapıyorsun?

e não me agrada o trabalho que anda fazendo.
söylemek istediğim başka bir şey daha var, bu işten hoşlanmıyorum.

- mas, o que anda fazendo? visitando, passeando?
sadece ziyaret için mi?

o que anda a ver?
ne görüyorsun?

o que anda a aprontar?
ne yapıyor?

o que anda tramando, paul?
bu ne demek oluyor paul?

- o que anda a dizer?
- ne diyor?

o que anda aí às voltas?
bu takırdayan da ne?

- sei o que anda aqui dentro.
ama burada ne olduğunu biliyorum.

- o que anda a fazer isto?
- bunları yapan şey nedir?

o que anda a fazer agora?
Şimdi ne yapıyorsun?

anda, faz algo de bom, para variar.
hadi, bu defa da iyi bir şey yap.

sabes o que anda pelas paredes?
duvarlarda dolaşan şeylerin ne olduğunu biliyor musun mark?

- o que anda a fazer, então?
Şimdi ne yapıyor?