Results for quer entender translation from Portuguese to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

quer entender

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

não quer entender.

Turkish

anlamak istemiyorsunuz da ondan.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ninguém quer entender.

Turkish

kimse anlamak istemiyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que quer entender?

Turkish

anlayacak ne var ki?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela ainda quer entender.

Turkish

hala anlamak istiyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quer entender minha cabeça?

Turkish

düşündüklerimi mi öğrenmek istiyorsun?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero entender

Turkish

# bilmek istiyorum #

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

queria entender.

Turkish

anlamak istiyordum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero entender.

Turkish

-anlamalısın.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu queria entender.

Turkish

anlamak istemiştim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não quero entender.

Turkish

anlamak istemiyorum...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e não quero entender.

Turkish

anlamak da istemiyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

amanda, quero entender.

Turkish

amanda anlamak istiyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- apenas quero entender.

Turkish

- ben sadece anlamaya çalışıyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não. só quero entender.

Turkish

sadece anlamaya çalışıyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu quero entender porquê.

Turkish

sebebini anlamak istiyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu queria entender, buffy.

Turkish

anlamak istedim buffy.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu só quero entender bem.

Turkish

sadece doğru olsun istiyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu sei, só quero entender.

Turkish

- sadece anlamaya çalisiyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu queria entender as coisas.

Turkish

ben de bir anlam vermeye çalıştım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu quero entender, quero ver.

Turkish

anlamak istiyorum görmek istiyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,053,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK