Results for valiosíssimo translation from Portuguese to Turkish

isto é valiosíssimo.
bu paha biçilmez bir şey.

- cuidado, é valiosíssimo.
-Çok dikkatli ol. bunlar çok değerli.

era um elemento valiosíssimo.
değerli bir şahsiyetti.

seria um activo valiosíssimo.
Çok degerli bir eleman olurum.

valiosíssimo diamante zimbazwi chega amanhã
zimbazwi elması geliyor

eles roubaram um quadro valiosíssimo do meu escritório ontem.
bunlar dün ofisimden binlerce dolarlık bir tablo çaldı.

o espólio parece ser valiosíssimo pois cada peça constitui um tesouro nacional.
hepsi sahiplerine iade edilecek.

como objeto de estudo, ele é valiosíssimo, como consultor, é imprudente.
Şimdi... Çalışma varlığı olarak brian paha biçilemez. danışman olarak ise pervasız biri.

estamos milhares de dólares acima do orçamento. teria de ser algo valiosíssimo.
bütçemizi binlerce dolar aştık, çok büyük bir şey olmalı ancak.

nos poucos meses que lhe restam connosco vai poder prestar um serviço valiosíssimo ao seu país;
gönüllü askerliğinin bitmesine son birkaç ay kalmışken ülkene yapabileceğin en iyi hizmeti yapma şansını elde edeceksin.

a esconder o quadro da madona das maminhas grandes, de von klump, bem como o relógio de cuco valiosíssimo.
van clomp'un koca memeli günahkâr madonna tablosunu ve guguklu saati saklıyorum.

pois, está a sugerir-me que, se ela pedisse voluntariamente a sua admissão à obra, isso seria um feito valiosíssimo.
ayrıca bizi kendi rızasıyla kabul etmesinin çok daha anlamlı olacağını söyledi.

a conduzir camiões sobrelotados, trazendo valiosíssimas antiguidades e sonhos habituais.
tıka basa dolu kamyonlarla eve yaklaşırlar beraberlerinde pahalı antikalarını ve sıradan hayallerini getirirler.