Results for você ganhou meu coração! translation from Portuguese to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

você ganhou meu coração!

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

você ganhou!

Turkish

sen kazandın!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 7
Quality:

Portuguese

- você ganhou!

Turkish

- kazandım mı?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você ganhou meu respeito.

Turkish

saygımı kazandın.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você ganhou?

Turkish

- kazandınız mı?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você ganhou?

Turkish

- birnbaum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tome você ganhou.

Turkish

al bunu, hak ettin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, você ganhou.

Turkish

-küçük jimmy pearson -71 mezunlarından, doğru mu?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

parabéns! você ganhou!

Turkish

tebrikler! kazandınız!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

crispina, você ganhou!

Turkish

crispina.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

irmão você ganhou.

Turkish

ahbap, sen kazandın!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-consegui! -você ganhou!

Turkish

richard geri döndü.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-você "ganhou" yoga?

Turkish

- yoga'yı mı yendin?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- chega, você ganhou.

Turkish

tamam, sen kazandın!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desta vez, você ganhou.

Turkish

bu sefer sen kazandın.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pronto, você ganhou, desisto.

Turkish

İşte kazandın. Çıkıyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ganhaste, meu!

Turkish

kazandın!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você ganha

Turkish

sen kazandın.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

você ganha ...

Turkish

misketleri al.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você ganha.

Turkish

- sonra ne olacak?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque você ganha.

Turkish

- evet. Çünkü sen kazanırsın.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,033,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK