Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz
Щасливий
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
eu sou muito feliz.
Я дуже радий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou muito feliz.
Я дуже радий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você deveria estar feliz por mim.
Можеш бути радий за мене.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito feliz de conhecer-te.
Я дуже щаслива познайомитися з вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu fiquei feliz por haver passado no exame.
Я був радий здати екзамен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posso não estar feliz, mas não tenho intenção de matar-me.
Може я й не щасливий, але я не маю наміру вбивати себе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vejam a bruxa da raposa salta- pocinhas e o cão feliz que dorme regalado
Тест українських та english символів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você anda firmemente ao longo do caminho ao qual você iniciou, você é, em minha opinião, feliz.
Коли ти твердо йдеш шляхом, яким почав іти, то, на мою думку, ти щасливий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vejam a bruxa da raposa salta- pocinhas e o cão feliz que dorme regalado1, 27numeric ids of scripts for font previews
Тест українських та english символів1, 27numeric ids of scripts for font previews
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
será, porém, mais feliz se permanecer como está, segundo o meu parecer, e eu penso que também tenho o espírito de deus.
Щасливша ж, коли так пробувати ме по моїй радї; думаю ж, що й я маю Духа Божого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinto-me feliz, ó rei agripa, em poder defender-me hoje perante ti de todas as coisas de que sou acusado pelos judeus;
Про все, в чому винують мене Жиди, царю Агриппо, вважаю себе за щасливого, маючи відповідати сьогоднї перед тобою,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: