Results for instância translation from Portuguese to Ukrainian

instância
Реалізація

instância múltipla
Декілька примірників

nome da instância:
Назва примірника:

instância de quatroname
Четвертий примірникname

modo de única instância
Режим запуску однієї копії

& iniciar apenas uma instância
Запускати тільки & один примірник

controlo de "instância única"
Інструмент керування « Унікальний сеанс »

enviar para a instância de topo.
Надіслати до найвищого екземпляра.

a instância do recurso é inválida.
Некоректний екземпляр ресурсу.

não foi possível criar uma instância kio
Не вдалося створити екземпляр kio

executa como uma aplicação de instância única
Запуск програми у режимі одного примірника

carregar uma instância depois do arranque do kde
Попереднє завантаження після старту kde

já existe uma instância de% 1 em execução.
Екземпляр програми% 1 вже виконується.

tentar ter pelo menos uma instância pré- carregada
Завжди попередньо завантажувати принаймні один екземпляр

não existe nenhuma instância do kmail em execução.
Не знайдено запущеного примірника kmail.

assinale esta opção se só quiser uma instância aberta
Позначте цей пункт, якщо ви просто бажаєте запустити один екземпляр

iniciar uma nova instância do kdevelop com uma sessão vazia
Запустити новий екземпляр kdevelop з порожнім сеансом

apenas é permitida a execução de uma instância do krusader.
Буде дозволено запуск тільки однієї копії krusader.

o ficheiro% 1 já está aberto noutra instância do kmymoney
Файл% 1 вже відкрито у іншому екземплярі kmymoney

eliminar a criação de uma nota nova numa instância não- única.
Не допускати створення нової нотатки на неунікальному зразку.