Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# corresponde a operações protegidas
# відповідає захищеним (protected) операціям
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usar cookies para rastrear páginas protegidas por senha
Використовувати куки для стеження за захищеними паролем сторінками
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
o processamento não é possível, porque algumas células estão protegidas.
Обробка неможлива оскільки деякі комірки захищено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se a conta que você está atualizando tiver senhas protegidas por uma senha master, digite-a abaixo.\ncaso contrário, pressione cancelar.
Якщо обліковий запис, який ви оновлюєте, містить паролі, захищені Головним паролем, будь ласка, введіть його нижче.\nЯкщо це не так, натисніть кнопку «Скасувати».
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
%s define modo +k: sala esta agora protegida por senha
%s встановлює режим +k: тепер кімнату захищено паролем
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: