Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acção...
ÐÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
ÐпиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
ÐнÑÑÑалÑзаÑÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
função 10:
ФÑнкÑÑÑ 10:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
& saturação:
& ÐаÑиÑенÑÑÑÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encriptação ssl
ШиÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opção persistente
Ðавжди пÑиÑÑÑнÑй
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuração de rede
ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑежÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentação terminada.
Ðоказ ÑлайдÑв закÑнÑено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalação normal (/)
Типова ÑнÑÑалÑÑÑÑ (/)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pontuação inválida.
ÐевÑÑний ÑÐ°Ñ Ñнок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analisar a configuração
ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição do baralho.
ÐÐ¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¸.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& repor a predefinição
& ÐовеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ ÑиповиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falta alguma informação.
ÐеÑка ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð²ÑдÑÑÑнÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saturação: @ title: window
ÐаÑиÑенÑÑÑÑ: @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o formato da opção. isto determina como a opção é formatada para ser incluÃda na linha de comandos global. a opção% value pode ser usada para representar a selecção do utilizador. esta opção será substituÃda durante a execução por uma representação textual do valor da opção.
ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа. ÐизнаÑÐ°Ñ Ñк знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа вÑÑавлÑÑи в командний ÑÑдок. ÐÑÑкÑ% value поÑÑÑбно викоÑиÑÑовÑваÑи Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑавки знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñаного коÑиÑÑÑваÑем. Ð¦Ñ Ð¼ÑÑÐºÑ Ð±Ñде замÑнено пÑи запÑÑÐºÑ Ð¿ÑогÑами ÑÑÑоковим знаÑеннÑм паÑамеÑÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: