Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempo total de edição:
Загальний час редагування:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modo de edição
Режим редагування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
& fins de edição
& Закінчення редагування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tempo de exposição
Час експозиції
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo de actualização:
& Час оновлення:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por tempo de visita
За часом відвідання
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
modo de edição desligado.
Режим редагування вимкнено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo de ascensão:% 1
Час сходу:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo de secagem (s)
Час висихання чорнила (сек)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
componente de edição incorporada
Вмонтована компонента редактора
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o tempo de uma ronda.
Тривалість раунду.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tempo- de- vida: minutes
& Утримувати з' єднання: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selecionar um tempo de execução
Виберіть динамічний об’єкт
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sem tempo de ascensão: circumpolar
Немає часу сходу: Полярний об' єкт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo de actualização (em milisegundos)
Інтервал оновлення (у мілісекундах)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo de permanência (1/ 10 s):
Час затримки (1/ 10 сек):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tempo de gravação automático (antigo)
Проміжок автозбереження (Старий)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo de & arrasto (1/ 10 s):
& Час перетягання (1/ 10 сек):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar os tempos de contacto
Показувати час проходження луна- імпульсу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tempos de bloqueio sem sentido.
Нелогічний час блокування.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: