Results for perguntaram translation from Portuguese to Vietnamese

perguntaram-lhe eles: onde queres que a preparemos?
hai người trong: thầy muốn chúng tôi dọn lễ ấy tại đâu?

e perguntaram-lhe: onde está ele? respondeu: não sei.
chúng hỏi rằng: người ấy ở đâu. người trả lời rằng: tôi không biết.

perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola.
môn đồ hỏi ngài thí dụ ấy có nghĩa gì.

ainda lhes perguntaram: quais são os nomes dos homens que constroem este edifício?
chúng ta bèn nói cùng họ tên những người xây cất cái đền nầy.

enquanto desprendiam o jumentinho, os seus donos lhes perguntaram: por que desprendeis o jumentinho?
Ðang mở lừa con, các chủ lừa hỏi rằng: sao mở lừa con nầy ra:

e, achando-o no outro lado do mar, perguntaram-lhe: rabi, quando chegaste aqui?
chúng vừa tìm được ngài tại bờ bên kia biển, bèn thưa rằng: lạy thầy, thầy đến đây bao giờ?

& perguntar
& nhắc