Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os escudos dos seus valentes estão vermelhos, os homens valorosos estão vestidos de escarlate; os carros resplandecem como o aço no dia da sua preparação, e as lanças são brandidas.
ingweletshetshe yamagorha akhe yenziwe ingqombela, amadoda anobu kroti athiwe wambu ngezibomvu; iinqwelo zokulwa zinomlilo ophuma ezintsimbini ngemini yokuxhoba kwakhe, izinto zemisipres ziyatyityimba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
impendulo ethambileyo ibuyisa ubushushu; ilizwi elidubulayo linyusa umsindo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: