Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falareis falsamente por deus, e por ele proferireis mentiras?
uthixo niya kumthethelela ngobugqwetha na, nimthethelele ngenkohliso na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque contra ele muitos depunham falsamente, mas os testemunhos não concordavam.
kuba babebaninzi ababengqina ubuxoki ngaye, baye ubungqina babo bungayelelani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e ainda que digam: vive o senhor; de certo falsamente juram.
nokuba bathi, ehleli nje uyehova, boba bafunga bexoka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o senhor.
ngokuba baniprofetela ubuxoki egameni lam; andibathumanga; utsho uyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
_activar bónus falsos
yenza iibhonasi zenkohliso zisebenze
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: