From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;
ngenxa yoko abangendawo abanakuma emgwebeni, naboni ebandleni lamalungisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade.
abanakuma abaqhayisi phambi kwamehlo akho; uyabathiya bonke abasebenzi bobutshinga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e isto vos servirá de sinal, diz o senhor, de que eu vos castigarei neste lugar, para que saibais que certamente subsistirão as minhas palavras contra vós para o mal:
nangu ke umqondiso kuni, utsho uyehova, wokuba ndiya kunivelela kule ndawo, ukuze nazi ukuba amazwi am aya kuma, animele ububi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disseram os homens de bete-semes: quem poderia subsistir perante o senhor, este deus santo? e para quem subirá de nós?
athi amadoda asebhete-shemeshe, ngubani na onako ukuma phambi koyehova, lo thixo uyingcwele? uya kunyuka aye kubani na, ukusuka kwakhe kuthi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
