Results for ci translation from Potawatomi to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Potawatomi

Basque

Info

Potawatomi

kicipitupwuk ci otukwapmawan cishi.

Basque

eta iarriric ceudela beguiratzen çutén hurá han.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

oti ci kikito, pie'twushuk.

Basque

eta harc erran ciecen, ekaztaçue huna.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

shi ci kikie'kwe'k i mnoacimowun.

Basque

eta han predicatzen çutén euangelioa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

pitu ci okikanapman, ipi can kitwak, wapmishnak;

Basque

baina harenganat beguiac çorrozturic pierrisec ioannesequin erran ceçan, beheçac gureganat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

pic ci kin, pwawisnin numukwin ktupik ipi ksikwan.

Basque

baina hic barur eguiten duanean vncta eçac eure buruä, eta ikuz eçac eure beguithartea:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

ici kawapmawat okiw wucikwnitwawan, anit ci kiianwe'ntumwuk.

Basque

eta hura ikussiric adora ceçaten: eta batzuc duda ceçaten.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

pic ci pitike'ie'k shi wikwamuk; numkawuk.

Basque

eta cembeit etchetan sarthuren çaretenean, saluta eçaçue hura.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

nianin ci ki, kinpwakak, kici nianin kikie'patsik.

Basque

eta hetaric borçac ciraden çuhur, eta borçac erho.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

pic ci kawapmawat ni nukon kikcimnwe'ntumwuk, ipi kimnawan koswuk.

Basque

eta içarra ikussiric bozcario handiz boz citecen haguitz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

iw ci kantawapwat cowe'ii‘ kiwapmasiwan, nini, mtino cisusin.

Basque

eta goitituric bere beguiac nehor etzeçaten ikus iesus bera baicen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

kshe'mine'to ci kikitowun, kikishkini, ipi kimane'ni.

Basque

baina iaincoaren hitza auançatzen cen eta multiplicatzen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

kicmaoce'tincin ci okpminashkakon; shiwci okine'se'an.

Basque

eta iarreiqui cequión gendetze handi, eta senda citzan han.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

oti ci okikon, te'pe'nmiak, noti nshkishkonanin e'winsakwnimin.

Basque

diotsote, iauna, gure beguiac irequi ditecen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

oti ci ktinum, wusimi shoti nkot, kcipite'ntakwsi ici i, nume'okumuk.

Basque

bada erraiten drauçuet, ecen templea baino handiagobat hemen dela.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

oti ci kikitwuk, coin nkom e'kishkiwuk e'wikwtuk, tanshonatkumkiswuk ki nishiape'k.

Basque

baina erraiten çuten, ez bestán, tumultoric eztençát populuaren artean.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

kansokwnukuk, ci nki sakcowe'pnamin e'iok, shi napikwanuk, tpinwe' nicinanin.

Basque

guero hereneco egunean gueuroc gure escuz vncico apparaillua egotz gueneçan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

pic ci nie'wapituk tsopon; okipkite'ntumwan iw tishwe'psiwnawan shi na’wmtukwakik.

Basque

eta berroguey vrtheren demboraren inguruän hayén conditioneac suffritu vkan ditu desertuan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,041,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK