Results for o translation from Potawatomi to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Potawatomi

Finnish

Info

Potawatomi

win kiwictkokcikaso ipi o kiwtitnan anit oti pmitake'wun

Finnish

sillä hän oli meidän joukkoomme luettu ja oli saanut osalleen tämän viran.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

iwci kataswat, o ce'sun ipi ki anit, kipkitnukaswuk.

Finnish

ja nämä ottivat takauksen jaasonilta ja muilta ja päästivät heidät.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

kinshini ke'cwa katotwit o iciptuk nini onako?

Finnish

aiotko tappaa minutkin, niinkuin eilen tapoit egyptiläisen?`

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

coni tina nkotuk okiknonasin; kikci mamkate'ntum ci o okuma.

Finnish

mutta hän ei vastannut yhteenkään hänen kysymykseensä, niin että maaherra suuresti ihmetteli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

winci o nini kinie'win ote'nsin ki kikiak win, kiiacimok.

Finnish

ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, joilla oli profetoimisen lahja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

we'wunuk mtukci cotamci omicmosi cowi ki mcimtuk tamnoomicma‘ o si.

Finnish

ei saata hyvä puu kasvaa pahoja hedelmiä eikä huono puu kasvaa hyviä hedelmiä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

o we'kwismukot ninwun kipie' e'wike'skonat ni kakiwanincin,

Finnish

mitä arvelette? jos jollakin ihmisellä on sata lammasta ja yksi niistä eksyy, eikö hän jätä niitä yhdeksääkymmentä yhdeksää vuorille ja mene etsimään eksynyttä?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

iwci kapie'nawat okicipitupawan e'nasmupwat shi kikitonuk ici o kci me'matmot okinatawan.

Finnish

ja he toivat heidät ja asettivat neuvoston eteen. ja ylimmäinen pappi kuulusteli heitä

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Potawatomi

win e'wi anit pmitake't ipi nokantawin win o cwte's kaoci pmukocik iw omaia tuwe'psiwun, win e'wishiat tpinowe' e'ciiit.

Finnish

ottamaan sen paikan tässä palveluksessa ja apostolinvirassa, josta juudas vilpistyi pois, mennäkseen omaan paikkaansa".

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,851,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK