From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imataq
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 7
Quality:
imataq chay
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
imataq sutiyki
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
imataq sutikunki?
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan mana vale
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imataq pasasunki kjanta
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imataq sutin unqurayasqaqta.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imataq jatun kamachiq?
imataq jatun kamachiq?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuqakunapam lapiceroykuna kan
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maychum malkayki kan?
de dónde es tu pueblo o de que pueblo eres?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay t'aqsaqchu kan?
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepitopam chusko lapiceron kan
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayqanmi kan yaapa, mamapa taytan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali mi kan shukllas churay kanta yanapachu
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ima sasachakuytaq kan qhapaq situwa killapirì?
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan luca warmi mi angui. Ñucata kausangak ,tucuy punsha
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qillqasqapakunamanta achkha simikuta kan, achahalata chananchinapaq,simikunata imayna kasqanmanata
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imasmari, imasmari saqra tutapi sumaq p´unchawpi allim munasqa uywaqkunata. ¿imataq kanman?
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alli puncha yachachiy leonardo lopez imataq sutiqui katherine moreno parariy chunka iskayniyua aymoray, ala iskay waranqa pusaq, kgonilla chunka kinsayoq wata ñuqa cuenca, qosqota munani allji sullpay añay
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaynatataq wayna sipas wayllunakun? may pacha wayna, sipas q’ahuyan hinaqa, riqsinakuywan qallaykunku. chay riqsinakuytaqa qallaykuna chakra ruraypi. chakmaypi, chakmaq tumpa, mana chaytaq samaykunapi asipayanakunku, rumichakunawan chanqarinakunku. sipaskunaqa upa upalla uyarikun, asirikullanku. ichaqa wakin sut’i simi sipaskunaqa, simimanta simi waynakunawan churanakun; may maypiqa, waynatapas upallachinraq. hasp’iypitaq, tallminakuq tumpa aysanakunku, kharmu mikhuy uraspas k’achunakunku, sutiyanakunku. uywa michiypitaq, ispihuwan qhusichinakunku, phuykanakunku, wistanakunku. qhatuman puriypitaq, rimakuspa purinku, imamantapas willanakuspa, waynaqa ima llasa q’ipintapas yanaparin ima. aswan ñawpaq kawsaykunapiqa, unu aysana patapi ch’isinkuna huch’uyta rimarina kaq, chaypi qhipantin tupanankupaq willanakuqku. maypiña tupaspapas, napaykunakuq tumpalla mat’ita hap’inakunku, k’ichinakunku; chaykunapi warmiqa p’inqarikullan. hinachkaspalla, iskay kutini, kimsa kutinpi tupaspa; chiqaq rimayman aykunku. hinaspataq, ima munasqanku p’achatapas, k’anchillunkutapas haywanakunku. may pachachus chaskinakunku hinaqa; chiqaq munakuy kan, sapanka sunqunkuta suwanakunku, hinaspataq, taytamamanchikman willapusunchik nispa rimanakunku. maypiqa yuyaykunku hayk’aq tiyathapinankuta, chaypaqqa qhari warmiq makinta mañanan.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: