Results for jinachu manachu translation from Quechua to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Quechua

Spanish

Info

Quechua

manachu

Spanish

Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Quechua

intindiquichu manachu

Spanish

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

manachu kutirichimuwaq?

Spanish

¿no lo harás volver?/¿no lo podrías hacer regresar?

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

manan intinfiquichu manachu

Spanish

español

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

imayna cakusanki waitay, manachu warmista llujchisanqui? t'ujpirillanki ama wasiykimanta llujsinkichu.

Spanish

Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

manan imatapas yachankichu huma sapa, qillisimi, runasimita rimayta hatunta qawarichiwanchis ayllunchista. allinmi rimachun imatapas. manan suwa, llulla kanaykichu. yachankichu manachu

Spanish

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

aya pataq punkun kicharayashan, almakunaman watukuq rinapaq, kay aya patapi ashkha wañuq runakuna p´anpasqa kan, langui llaqtaq aya patanqui tutakuna almakuna rimanakunku, cheqaqchu manachu imaynachá

Spanish

Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

casarakunanchispaq mana pitapas tarispaqa llakikunchismi, mayninpiqa pisikallpayachiwasunmanmi, trampa jinan kanman. aswan sasaraqmi kanman jehová diosta mana serviq runa juj testigota munapayaqtinqa. chay kaqtinqa yaqapaschá testigo iñiqmasiqa yuyaykunman: kay oportunidadta mana aprovechasaq chayqa sapallaychá qhepakapusaq, nispa. otaq ninman: jehová diospa llaqtanpiqa manan tariymanchu noqa munakuwaqtaqa, nispa. sichus mana cuidakusunchu chayqa, chay trampamanmi urmasunman, chhaynapitaq imaymana problemapi tarikusunman. wakin iñiqmasikunan ichaqa diosta mana serviq runawan casarakuranku, chayqa llakikunapaqmi. sichus bibliaq nisqanta mana kasukusunchu chayqa, sufresunmi, manan kusisqachu kausasun. chaypaqmi yanapawasun jehová dios israel runakunaman imatachus nisqan. chaymi yachayta qowasun. qallarinanchispaq leesunchis deuteronomio 7;3 textota. diosqa sut'itan israel runakunata kamachiran muyuriqninkupi tiyaq runakunawan ama casarakunankupaq, chaypiqa jehová diosta mana munakuq qanchis canaan llaqtakunan kasharan. ¿imaraykun israel runakuna chay llaqta runakunawan mana broacasting karan? iskay razonkunan kashan .casarakunanchispaq mana pitapas tarispaqa llakikunchismi, mayninpiqa pisikallpayachiwasunmanmi, trampa jinan kanman. aswan sasaraqmi kanman jehová diosta mana serviq runa juj testigota munapayaqtinqa. chay kaqtinqa yaqapaschá testigo iñiqmasiqa yuyaykunman: kay oportunidadta mana aprovechasaq chayqa sapallaychá qhepakapusaq, nispa. otaq ninman: jehová diospa llaqtanpiqa manan tariymanchu noqa munakuwaqtaqa, nispa. sichus mana cuidakusunchu chayqa, chay trampamanmi urmasunman, chhaynapitaq imaymana problemapi tarikusunman. wakin iñiqmasikunan ichaqa diosta mana serviq runawan casarakuranku, chayqa llakikunapaqmi. sichus bibliaq nisqanta mana kasukusunchu chayqa, sufresunmi, manan kusisqachu kausasun. chaypaqmi yanapawasun jehová dios israel runakunaman imatachus nisqan. chaymi yachayta qowasun. qallarinanchispaq leesunchis deuteronomio 7;3 textota. diosqa sut'itan israel runakunata kamachiran muyuriqninkupi tiyaq runakunawan ama casarakunankupaq, chaypiqa jehová diosta mana munakuq qanchis canaan llaqtakunan kasharan. ¿imaraykun israel runakuna chay llaqta runakunawan mana broacasting karan? iskay razonkunan kashan . Ñaupaq kaq: saqran israel runakunata urmachiyta munaran juj dioskunata adoranankupaq, ichaqa chayqa manan munapayanapaq jinachu karan, chaymi saqraqa warmikunawan urmachiran, chay warmikunan sonqonkuta suwaran, jinaspa pisi pisimanta waj idolokunata yupaycharanku. millay trampamanmi urmaranku. Ñaupaq kaq: saqran israel runakunata urmachiyta munaran juj dioskunata adoranankupaq, ichaqa chayqa manan munapayanapaq jinachu karan, chaymi saqraqa warmikunawan urmachiran, chay warmikunan sonqonkuta suwaran, jinaspa pisi pisimanta waj idolokunata yupaycharanku

Spanish

Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,232,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK