Results for kallpa kuyay translation from Quechua to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Quechua

Spanish

Info

Quechua

kallpa

Spanish

riesgo

Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

kallpa kulltor

Spanish

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

sapan kallpa, sapalla kallpa

Spanish

fuerza unica

Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

qampaq kuyay taytallay anchata agradecekuni qam kallpanchakuspayqui qam llanapayqismanta llachachiwanky valores añay kuyay taytallay qam uyarinki

Spanish

Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

109 b / s 84% ​​3:06 p. metro. ¡mamá! mamayqa manam waytachu, wayta kaspaqa, rupaypichá ñaqirunman manataqmi intipa kanchayininchu, inti kaspaqa, chisintacha chinkarinman, nawinkunaqa manan chaskachu, chaska kaspaqa punchawpicha chinkallanman makinkunapas manan quri quilqichu, quri qullqi kaspaqa llamkasqanpichá mawkayanman, mamayqa urpikunapa takinmi, llakipa ñitisqan sunquyuq. wiqipa atipasqan nawiyuq, junta de humpipa llinpasqan, kuyaq sunquyuq. wasanqa manam sunchupa waytanchu, manataqmi rikranpipas achanqaraychu pallay llikllapim wawa puñun, uqi millwapim kuyay ilimpan, latapa pachapiñataq ... chani puqchin. mamaypa chaki kallkinmi sunqu nanayniy, sarusqanpi laqakusqantaq wiqi quchayniy. hinaya yupi saqisqan qunqurispa muchana. mamaypa qasqunpiqa manam suni chukchallanchu saman, qasqunmantaqa sutiy waylluymi qaparin, ñuñunmantataqmi inti punchaw paqarin, chaynam ñuqapa mamay mana haykaqpas sunquypi tukukuspa, mana haykaqpas simiypi qaymayaspa, mana haykaqpas ñawi ruruypi tutayaspa wiñaypaqmi nuqapi kawsan!

Spanish

Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK